Ingranaggio – in|gra|nàg|gio

Barbarismo di derivazione scandinava, derivante dall’eroe della mitologia norrena Ingö Rann än Agg, protagonista delle omonime saghe (Ingö Rann än Agg aus niebellustron, Ingö Rann än Agg leer aan poo) tramandate per via orale, purtroppo solo parzialmente, sino ai giorni nostri.

Le origini dell’eroe Ingö Rann än Agg risalgono agli antichi racconti tradizionali, anche se la sua grande diffusione è dovuta all’incessante lavoro dello Scaldo Stlerr Stlërriñgurdson universalmente riconosciuto come il padre della più famosa Ingö Rann än Agg en de Wassermeløne in cui, per la prima volta, viene citata la singolare armatura indossata dall’eroe; forgiata appositamente nei gelidi fuochi di Juütünørermir dal mentore e, successivamente nemesi dell’eroe Sermünlod consentiva a Ingö la singolare capacità di farsi largo tra le file nemiche con il tipico movimento rotatorio richiudendone infine la formazione dietro di sé.

Una tattica foriera di molte vittorie fino all’ultima decisiva battaglia sul monte Nullermøll in cui, tradito dai propri compagni, e in seguito alla rottura di un dente dell’armatura l’eroico Ingö fu sconfitto dall’eroe nemico Grip Agg Jolusserum.

Ingranaggio

Il significato odierno del termine deriva per l’appunto dalla singolare tecnica bellica, giunto in Italia settentrionale nel periodo immediatamente posteriore al Congresso di Vienna, venne adottato con una morfologia modificata (Ingranàz) e un significato derisorio nei confronti degli occupanti Austriaci, perdendo via via la connotazione satirica. La forma attuale Ingranaggio si deve al processo di Italianizzazione intrapreso durante il periodo fascista.

0 Responses to “Ingranaggio – in|gra|nàg|gio”



  1. Lascia un commento

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...





%d blogger cliccano Mi Piace per questo: